ご存知の通り、私はいい間違い、聞き間違い、覚え間違い、すれ違い、のエキスパートである。 「法王」の英訳は「HOPE」だと勝手に納得(？)していた。そんなことがわかったら、子供の頃に通っていた日曜学校の神父さんも、大学の関係者も泣くだろう。この間、…

ベルギーでこの間参加してきた国際会議のことも話さないとー。旅費自分もち（けど、参加費は払ってもらった）にかこつけて、ポーランドに寄ってきたことも話さないとー。と思っているうちに、こんなに月日がたってしまった。んでもって、中部ジャワの地震か…

「ベルギーで何が食べたいですか？」と聞かれて「うーん、特にはないですが、ピエールのチョコでしょ、アスパラガスでしょ、ビールはもちろん飲みたいし、ルーベンのワッフルも美味しいですよね。あっ！この時期ならあそこのアイスクリームもいいなぁ」とブ…